Форум » » Фан-Фики. » Ответить
Фан-Фики.
Darianna: У кого-нить есть новенькие, свеженькие фан-фики почитать? Только не переведённые, а от себя...
Андрей: спасибо,английский я знаю хорошо,поэтому начну переводить...
Инна ЛМ: Андрей Вам очень повезло, раз Вы хорошо владеете английским - значит, Вам будет доступна масса отличных произведений! К тому же на fanfiction великолепная система поиска (в том числе по персонажам, упомянутым в аннотациях или в названиях фанфиков) и всякой дополнительной информации - размер фанфика в словах, жанр, дата публикации и др. Желаю Вам удачных поисков и приятного чтения! Я сама читаю (и перевожу) фанфики главным образом с этого сайта, и не только по "Скорой помощи" - там много и по другим сериалам (чуть ли не по всем англоязычным, существующим в природе) и по кинофильмам.
Андрей: ещё раз спасибо,там действительно большое кол-во фанфиков,к тому же они достаточно большие,что лично мне нравится...завтра начну преводить свой первый фанфик в 8000 слов...
Paduya: Darianna, http://rocket-romano.narod.ru/fanfiks/fan021-1.html.
милка: Paduya Класный фф! Это уже конец, или будет продолжение?
Camomile: Гм, а может, сюда фанфик скопировать, а? Я тоже очень хочу почитать, а страница не открывается((
Camomile: Да, прочитала я свое сообщение предыдущее и тихо ужаснулась). Страница все-таки открылась. Фанфик классный!
Paduya: милка, Camomile, спасибо! Фанфик обязательно будет закончен! Наслаждайтесь! :)
милка: Paduya Привет! Слушай, или я совсем отупела, или у вас на сайте недоработка. Я решила еще раз перечитать твой фф, но дальше первой главы не могу двинуться! :( Где там меню, чтоб дальше? Новый дизайн очень красивый , но вот как дальше читать и все такое - не пойму :(
Paduya: милка, теперь все главы вместе, в самом начале есть оглавление. Нажимаешь на нужную главу и - читаешь.
милка: Paduya спасибо!
Paduya: Хочу предоставить вашему вниманию еще один фанфик моего пера: http://rocket-romano.narod.ru/page26.html
Инна ЛМ: Paduya, скажите, пожалуйста, есть ли (или будет ли) на Вашем сайте "Роберт "Ракета" Романо" гостевая страничка или еще что-то, где можно выразить мнение (очень высокое) о Ваших переводах и фанфиках? Очень хочется сделать это - особенно меня потрясла Ваша повесть "Твой выбор" - но, наверное, было бы неправильно офф-топить в этой теме... Как можно написать Вам?
Paduya: Инна ЛМ, прошу прощения, что долго не отвечала. Теперь я буду публиковать свои фанфики на сайте www.fanfiction.net, там же можно написать отзыв. Моя страница - http://www.fanfiction.net/~elenashestakova
Мымра Офисная: У меня вопрос, даже два - не переводился ли ранее фик A Very Odd Couple автора Ceindread, пары Лука /Дейв (дружба) и можно ли на форуме публиковать перевод? А, тогда и третий вопрос - приветствуется ли тут слэш?
Lubasha Visnjic: Мымра Офисная Нет, не переводили))) Слэш приветствуется)))) Я в свое время (да, грешна) много чего прочитала. Но перед тем как будете постить перевод, то предупредите, что это Слэш и что это такое)) Не все ведь знают)) Добро пожаловать кстати
Машуля: Lubasha Visnjic пишет: Слэш приветствуется)))) Я в свое время (да, грешна) много чего прочитала. Но перед тем как будете постить перевод, то предупредите, что это Слэш и что это такое)) Не все ведь знают)) Добро пожаловать кстати Ой... да... ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ Кстати, я сама грешным делом фанатела в одно время от одного фанфика... про четверку НЕ друзей: Луку, Эбби, Картера и Керри. Вот если бы про их похождения кто-нибудь перевел бы фик... ооооо... как бы я была благодарна!!!!
Мымра Офисная: Спасибо
Starley: Машуля пишет: про четверку О, да! Вот это фанфик был!
Инна ЛМ: Машуля пишет: я сама грешным делом фанатела в одно время от одного фанфика... про четверку НЕ друзей: Луку, Эбби, Картера и Керри. Вот если бы про их похождения кто-нибудь перевел бы фик... ооооо... как бы я была благодарна!!!! А что это за фанфик и кто автор? Мне такой еще не попадался!)) Можно ссылку или его текст? Если фанф хорош, то я бы, наверное, взялась перевести (если только он не состоит по большей части из эротических сцен - а то я их стесняюсь... )
Машуля: Инна ЛМ пишет: А что это за фанфик и кто автор? Мне такой еще не попадался!)) Можно ссылку или его текст? Если фанф хорош, то я бы, наверное, взялась перевести (если только он не состоит по большей части из эротических сцен - а то я их стесняюсь... ) Инна, наверное, фанфик несколько... эээ... вольный, но мне в свое время он доставил много приятных минут. Там помимо эротики есть место любви, психологизму... Много чему Если бы перевели ЭТОТ фанфик, думаю, даже Леночка Старлей была бы БЕЗУМНО благодарна)) А про нас с Любашей - вообще молчу Вот ссылка на этот фик - The Eternal Quadrangle by Cathy Roberts. [NC-17] This is in response to Ellen's challenge for a Luka Kovac/Abby Lockhart/John Carter/Kerry Weaver story. The first chapter is by Cathy Roberts, but the rest of the story is by Cathy Roberts and Scott J. Welles. Categories: Regular; Characters: John Carter; Genres: General Warnings: None Challenges: ; Series: None Chapters: 22; Completed: No Word count: 90378 Read: 15252
Lubasha Visnjic: Инна ЛМ пишет: - а то я их стесняюсь... Ой, не стесняйся))) Фанфик очень старый и популярный в сети. Я очень давно его читала, но второго такого не находила) Машуля пишет: Если бы перевели ЭТОТ фанфик, думаю, даже Леночка Старлей была бы БЕЗУМНО благодарна)) Оо, а как она плевалась сначала просто жуть. Вот что значит "Пастернака я не читал, но осуждаю".
Инна ЛМ: Машуля пишет: Вот ссылка на этот фик - The Eternal Quadrangle by Cathy Roberts. [NC-17] This is in response to Ellen's challenge for a Luka Kovac/Abby Lockhart/John Carter/Kerry Weaver story. The first chapter is by Cathy Roberts, but the rest of the story is by Cathy Roberts and Scott J. Welles. Categories: Regular; Characters: John Carter; Genres: General Warnings: None Chapters: 22; Completed: No Word count: 90378 Этот сайт я знаю - ER Realm of Slash (Мир слэша по "СП"); читала оттуда некоторые вещи, в том числе роман той же Кэти Робертс про Луку и Картера "Desperate vigil". И, увидев, что упомянутый вами фанф - того же автора, сразу насторожилась - потому что у нее эротические сцены ВЕСЬМА подробны (в "Desperate vigil" одна такая сцена была на 7 страниц, причем такое NC-17, что дальше некуда!!) и многочисленны. Но раз читатели - причем такие компетентные, как вы, разбирающиеся в фанфиках - гарантируете наличие любви и психологизма, то начну его читать (пока только заглянула в несколько глав). И постараюсь проникнуться вдохновением для перевода! Еще меня, честно говоря, смущает его РАЗМЕР. "Нечто вроде возвращения домой" - пока что самый большой из моих переводческих трудов, и возилась я с ним очень долго - был 70 тыс. слов; в ворде это 120 страниц. А в этом - 90 тыс. слов... И не совсем понятно, завершен он или нет: в аннотации указано, что нет (Completed: No), но самая последняя глава заканчивается заветным словом The End. Чему верить?
Машуля: Инна ЛМ пишет: И не совсем понятно, завершен он или нет: в аннотации указано, что нет (Completed: No), но самая последняя глава заканчивается заветным словом The End. Чему верить? Мы вроде бы когда-то обсуждали этот вопрос с Любой... Я точно не помню, но, кажется, она считала фанф незаконченным Но мне показалось, что логическая точка (только бы эта точка не показалась кому-нибудь оскорбительной ) в истории поставлена. Наверняка герои впоследствии что-то изменят в своей жизни, но... на тот момент они, все четверо, свое счастье нашли. Такая получилась... эээ... семья... Я уже не так хорошо помню этот фанфик, читала его на отдыхе - такой будоражущий воображение))) Но, помню, что и нервом потрепал он мне немало. И это заслуга автора, который написал так, что читатель искренне сопереживает героям (меня почему-то больше всех заинтересовала Керри... почему бы , интересно? )... но я ВПЕЧАТЛИТЕЛЬНЫЙ читатель. Так что ничего гарантировать не могу Но текст, правда, откровенный... если не чересчур Инна ЛМ пишет: Еще меня, честно говоря, смущает его РАЗМЕР. "Нечто вроде возвращения домой" - пока что самый большой из моих переводческих трудов, и возилась я с ним очень долго - был 70 тыс. слов; в ворде это 120 страниц. А в этом - 90 тыс. слов... Инна, 70 тысяч слов - это уже ТАКОЕ ГЕРОЙСТВО! У меня нет слов... такие подвиги вообще выше моего понимания
Lubasha Visnjic: Инна ЛМ пишет: Еще меня, честно говоря, смущает его РАЗМЕР. "Нечто вроде возвращения домой" - пока что самый большой из моих переводческих трудов, и возилась я с ним очень долго - был 70 тыс. слов; в ворде это 120 страниц. А в этом - 90 тыс. слов... Намек понят))) Выложу-выложу весь фанф и все остальное))) Машуля пишет: Я точно не помню, но, кажется, она считала фанф незаконченным В принципе так предполагалось, но на других сайтах он значиться как законченный. Машуля пишет: Но текст, правда, откровенный... если не чересчур Очень.))))) Строго до 18 лет))
Инна ЛМ: Lubasha Visnjic пишет: Намек понят))) Выложу-выложу весь фанф и все остальное))) Да нет, это вовсе не было намеком! Просто информация о том, что в своих переводах я пока еще не замахивалась на такие объемистые произведения, как упомянутый вами фанф.)) Lubasha Visnjic пишет: Машуля пишет: цитата: Но текст, правда, откровенный... если не чересчур Очень.))))) Строго до 18 лет)) О да... Даже при беглом чтении обнаружила там чуть ли не всю эротическую терминологию в полном объеме...
Lubasha Visnjic: Инна ЛМ Инн, да нет, я знаю, что надо выкладывать, а то неудобно очень
Ирвин: Прочитала все страницы, но ни одного фанфика не нашла... не переведённого (только какой-то про Романо - хотя я его несколько раньше читала)... вот теперь думаю, выложить здесь, на форуме, свой фанфик (он про Луку, ещё нескольких героев СП и про человека, не имеющего отношение к сериалу), или же разместить его где-нить в инете и дать вам ссылку. Единственная небольшая проблема - у меня пока только 1 часть фанфика написана (вторая и третьи полетели ). И та на 30 страниц ворда... Не умею я коротко писать((( Про мною прочтённые фанфики могу только сказать, что они мне понравились)) детально пока углубляться не буду, но очень понравился фик на сайте Лоры Иннес про Керри и Луку... автору и переводчику спасибо) Неожиданный конец... Прочитала несколько фанфиков на Любашином сайте, тоже понравились они (правда, не все, выборочно)... Вообще, люблю читать фанфики)))
Мымра Офисная: Ирвин да! Да, конечно, тут выложить!!)
Ирвин: отдельной темой можно? если я, конечно, придумаю название - у меня с этим всегда проблемуы))
полная версия страницы